聖母マリア

快晴の信州飯田です
林檎はいよいよ最後の収穫の時期、市田柿も天日をあび、美味しそうに干し柿になってきました
１２月、街はイルミネーションに彩られ始めました
飯田水引協同組合でも、クリスマスグッズをいくつか掲載しています 
聖母マリア、マリア、エンジェル、雪オーナメント
これらは今年はじめてネットで紹介はじまりました
海外などでは麦等で製作されたマリア様など見られますね
水引素材の特質を生かした白色でも光沢のある素材と軽さは、部屋に飾るだけでなく
クリスマスオーナメントとしても可愛らしいものですね
ミニエンジェルは、クリスマスシーズンに、車に飾っても可愛らしい吸盤付きです

またこの時期になると、クリスマス＆ニューイヤーカード、クリスマス＆お正月プレゼントとして、ご無沙汰している海外へのお友達や取引先様に水引商品を贈られる方が多くなってきます
オーナメント各種、また、定番人気の寿ハンカチセットなどがお選びいただく方が多いです
ぜひ、水引は、結ぶ、の気持ちがこめられていることを一緒にお伝えしてプレゼントされてくださいませ
お伝えいただく言葉として参考になるように英語版WEBから水引についての記載部分を載せておきます
英語版WEB文章など、ご自由に引用して頂ければ幸いです
オーナメント商品掲載ページはhttp://iidamizuhiki.jp/shop/ga11_1.html
寿ハンカチの掲載ページはhttp://iidamizuhiki.jp/shop/ga16_1.html

です

Mizuhiki is very important in Japanese culture and in the daily lives of Japanese people.
Mizuhiki adds a special meaning to the Japanese word Musubu. Musubu means 'connection' or 'tying'. Japanese people use Mizuhiki to convey warmth, affection and togetherness.
Mizuhiki's importance in Japanese society can be traced back to the eighth century.